译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的(de)种种,还有临别时为我(wo)刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一(yi)片洁白(bai)明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之(zhi)中独自归去。也没有个人照管。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖(qi)身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边(bian)的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
(51)不暇:来不及。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。