译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后(hou),在急切的捣衣声中,树叶(ye)纷纷下落,丈夫远征辽阳已(yi)逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位(wei)思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
东(dong)风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
月亮初升时秋露已经稀(xi)微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
荷(he)花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
⑵黄花酒:菊花酒。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
16、媵:读yìng。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
(83)悦:高兴。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
(92)差求四出——派人到处索取。
5、遣:派遣。