译文
“魂啊(a)归来吧!
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家(jia)老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻(ji)的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会(hui)更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传(chuan)(chuan)递思念了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
石(shi)阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。