译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
早已约好神仙在九天会面,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
云安(an)静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同(tong)泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕(pa)(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⑼他家:别人家。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
2、书:书法。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。