译文
舍弃你安乐的(de)住处,遇上凶险实在很糟。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情(qing)?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而(er)买酒。
院子里长着野生(sheng)的谷(gu)子,野生的葵菜环绕着井台。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
闲事:无事。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑺难具论,难以详说。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。