译文
魂啊不要去南方!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
冉冉升起的云霞荡涤我(wo)的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入(ru)山林,眼角好像要裂开一样。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下(xia)如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧(jiu)把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟(yan)。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
33、翰:干。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
34.比邻:近邻。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。