译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
向北(bei)眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行(xing)山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑(qi)着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
妻子一人孤独凄清(qing)的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
过去的事难以多(duo)说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
放声高歌风入松的曲(qu)调,歌罢银河星星已经很稀。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
③旗亭:指酒楼。
大儒:圣贤。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑥浪作:使作。
③如许:像这样。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑤别来:别后。