译文
听说岭南(nan)太守后堂深院,吹笛(di)歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了(liao)。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
猪头妖怪眼睛直着长。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌(wu)鹊南飞’,这不是曹公孟德(de)的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海(hai)中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
(15)訾(zǐ):诋毁。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
61.龁:咬。