译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
九重天的关门都守着虎豹,咬(yao)伤下界的人尝鲜。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明(ming)月飞到边陲的胡天。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与(yu)结果不同于古代。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。