译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻(zhu)马倾听笛声不禁老泪横流(liu)。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
水流东海总不满溢,谁(shui)又知这是什么原因(yin)?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善(shan)?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
青山、屋舍(she)、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⒆援:拿起。
36.顺欲:符合要求。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
(5)素:向来。
⑼年命:犹言“寿命”。
版尹:管户口的小官。