译文
楼殿高阁前有(you)芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
古公亶父之时,吴伯(bo)是为让避王季,因而在霍山之下停留。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭(zao)此劫难。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力(li),要知道,花是很容易(yi)凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
69. 遍:周遍,一个一个地。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑵吴:指江苏一带。