译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
简朴的屋子何必求大,只要够摆床(chuang)铺就能心安。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番(fan)雨洗的秋景(jing),分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根(gen)植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
注释
10、冀:希望。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
圆影:指月亮。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”