译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在(zai)落花纷扬中幽幽独立,燕子在微(wei)风细雨中双双翱飞。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃(huang)动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面(mian)。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿(chuan)行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
相辅而行:互相协助进行。
10. 未休兵:战争还没有结束。
愒(kài):贪。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。