译文
旧时(shi)的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
什么地方冬日常暖?什么地方夏(xia)日寒凉?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
不要轻易将成(cheng)仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米(mi)饭满满盛(sheng)。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
只应纵情痛(tong)饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
(41)祗: 恭敬
讳道:忌讳,怕说。
(21)隐:哀怜。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑦黄鹂:黄莺。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⑵新岁:犹新年。
损:除去。