译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美(mei)酒真逍遥。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄(chao)录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合(he)于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
乌鹊离(li)去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
远看(kan)天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
其一
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
⑥端居:安居。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
④天关,即天门。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。