译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)(chu)使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节(jie)。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
大自然早已安排好了万(wan)紫千(qian)红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
有客舟从那里而来,桨声流(liu)水间船身抑扬。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁(yan),为我捎信飞入九重宫。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
15.遗象:犹遗制。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(55)弭节:按节缓行。
(45)殷:深厚。
同普:普天同庆。