译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花(hua)残瓣充饥。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
游子长吁互相劝导(dao)勉励,为什么要来吴关啊?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光(guang)相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一(yi)片欣欣向荣的景象。
舍弃你安乐的住(zhu)处,遇上凶险实在很糟。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
郡楼:郡城城楼。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
况:何况。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑥相宜:也显得十分美丽。