译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
一年一度的(de)秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不(bu)知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭(mie)吴失策功未就(jiu)。
故交中还(huan)有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
装满一肚子诗书,博古通今。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。