译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放(fang)在眼下;百家(jia)的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于(yu)太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始(shi)终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
登临当年吴国和蜀(shu)国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着(zhuo)你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑹脱:解下。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
溪亭:临水的亭台。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
(33)当:挡。这里指抵御。