译文
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景(jing)象,倒是自古至今,未发生什么变(bian)化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都(du)在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
想(xiang)问问昔(xi)日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣(ming)叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
想到远方去又无处安居,只好(hao)四处游荡流浪逍遥。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
69、瞿然:惊惧的样子。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
善:善于,擅长。
117.阳:阳气。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
愆(qiān):过错。