译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐(le)。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
唐宪宗元和十年(nian),我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
九日:重阳节。
自:自从。
③昭昭:明白。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。