译文
桐琴象理解我的(de)心思一样,为我发出悲凉的乡音。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东(dong)迁移。”
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请(qing)求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了(liao)。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆(dui)积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
暮雨中,你悲凄地呼唤(huan)丢失的伙伴,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑨应:是。
⑤只:语气助词。
⑶惨戚:悲哀也。