译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄(huang)(huang)秋叶。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日(ri)期。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
千军万马一呼百应动地惊天。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚(gun)滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉(zui)人人自醉;耳边松涛阵阵,仿(fang)佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
魂魄归来吧!
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
独:独自一人。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
③终日谁来:整天没有人来。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑤故井:废井。也指人家。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。