译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
远处的山峦笼(long)罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台(tai)上大醉一回。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五(wu)年也没有(you)好好埋葬。
魂魄归来吧!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
秋夜行舟停泊在西(xi)江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤(li)鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
归来后记下今天的游历,心(xin)中挂怀无法入眠。
注释
29.味:品味。
(3)参:曾子,名参,字子舆
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
87、至:指来到京师。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。