译文
料想到(观舞者)的(de)知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢(zhi)分外轻盈。
哭不成声(sheng)(sheng),强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉(feng)君王。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣(chen)民。
我在高大的古树阴下拴好了小(xiao)船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相(xiang)隔千(qian)里,两地相思。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
①稍觉:渐渐感觉到。
图记:指地图和文字记载。