译文
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟(yan)袅袅。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
在阁楼(lou)中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招(zhao)揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨(yu)又潇潇”,实在令人烦恼。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
其二
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
(28)罗生:罗列丛生。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。