译文
桃花、杏(xing)花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万(wan)般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可(ke)以安排“我”的相思愁绪。
宿云如落鹏之(zhi)翼,残月如开(kai)于蚌中之珠。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
回到家进门惆怅悲愁。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
眼见得树干将要合抱(bao),得尽了生生不息的天理。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
月光照耀(yao)着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。