译文
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为(wei)妻。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽(jin)别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所(suo),秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你(ni),可惜又要痛苦地和你分别。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
因为女主人不在了,鸡(ji)犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
(45)凛栗:冻得发抖。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。