译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔(ta)上空盘旋回互。
因此它从(cong)来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
借问当地之人何处买酒浇愁(chou)?牧童笑而不答遥指杏花山村。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯(fu)下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜(xi)好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
子弟晚辈也到场,
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
弛:放松,放下 。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
养:培养。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。