译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草(cao)木凋(diao)零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美(mei)酒。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
银子做的指甲是弹铮所(suo)用,随身佩带的金(jin)鱼小饰品可以用来(lai)换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
可怜夜夜脉脉含离情。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行(xing)去了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
10.何与:何如,比起来怎么样。
227、一人:指天子。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。