译文
摘(zhai)去(qu)一个瓜可使其(qi)他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春(chun)风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤(gu)单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
跟随驺从离开游乐苑,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
春江花(hua)朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
我的书信不知何时你能收到?只(zhi)恐江湖险恶,秋水多风浪。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
轻浪:微波。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。