译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春(chun)天来了,人烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我只要使自己清清白(bai)白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还(huan)是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
画栏旁边棵棵桂树(shu),依然散发着深(shen)秋的香气。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争(zheng)相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
注释
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。