译文
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先(xian)生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一(yi)首歌：
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也(ye)郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月(yue)影也是相互相映照。
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
古柏独立高耸(song)虽然盘踞得地(di)，但是位高孤傲必定(ding)多招烈风。
安史叛乱(luan)至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
正是绿肥红瘦的暮春时节，杨柳枝叶婆娑，如团团绿云，柔软披垂。落花纷纷，远望去像是降下的红雪。沉思静想间，又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝，唱春词吟新诗。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑼故侯瓜：召平，本秦东陵侯，秦亡为平民，贫，种瓜长安城东，瓜味甘美。
⑸归路，回家的路上。
71.阳子：即孙阳，字伯乐，秦穆公之臣，以善相马著称。骖乘：陪乘的人。古时乘车，驾车者居中，尊者居左，右边一人陪乘，以御意外，称骖乘。
党：亲戚朋友
苟：姑且
39．用心一也：（这是）因为用心专一（的缘故）。用，以，因为。