译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几(ji)多?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近(jin)为高山隔阻。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情(qing)况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆(chou)怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林(lin)学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
头发遮宽额,两耳似白玉。
其一
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
冉冉:柔软下垂的样子。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
①湘天:指湘江流域一带。
⒃长:永远。