译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍(bian)鲜花的树林好像细密的雪珠在闪(shan)烁。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
再向上帝报告(gao)完毕,然后你才会断气闭眼。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
春风已经吹(chui)来,离我(wo)们不远了,就在我们房屋的东头
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
越过梅岭谁与我同路,回(hui)到家乡却身为俘囚。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
③留连:留恋而徘徊不去。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。