译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
尚书吏部侍郎、参知政事欧(ou)阳修记。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
才相(xiang)逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我没来得及见到魏国公(王旦(dan)),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从(cong)三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将(jiang)再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道(dao)德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
远了,远了,紫台的宫禁马(ma)车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
7.君:你。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
闲闲:悠闲的样子。