译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人(ren)军马扬起的尘沙。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
骏马不急于进用而(er)驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
逐猎(lie)者(zhe)把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这(zhe)片(pian)古老的丘(qiu)陵地带上(shang)一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
有壮汉也有雇工,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何(he)其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
期:约定
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
1.寻:通“循”,沿着。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
画桥:装饰华美的桥。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。