译文
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
自从河南地(di)区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠(zhong)贞坚硬,天上人间总有机会再见。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用(yong)一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
又深又险的蓝溪(xi)水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
(2)比:连续,频繁。
(11)式:法。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
却来:返回之意。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
99、不营:不营求。指不求仕进。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。