译文
古往今来的多少(shao)事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等(deng)等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
有篷有窗的安车(che)已到。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
听说山上的梅花(hua)已经迎着晨风绽开(kai),四周大山的山坡上一树(shu)树梅花似雪洁白。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
你们赵(zhao)家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
栖栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
⒁诲:教导。
⒃沮:止也。
10.治:治理,管理。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
出:出征。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。