译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
其一
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着(zhuo)我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声(sheng)音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童(tong)子拿蜡烛照床下,有一个空的袋(dai)子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能(neng)离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗(ma)?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主(zhu)宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓(xing)都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
1.朝天子:曲牌名。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
哇哇:孩子的哭声。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。