译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上(shang)一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已(yi)出发了。咿轧的车(che)声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
尾声:
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香(xiang)气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户(hu)籍册点兵。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。