译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水(shui)面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便(bian)是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我揩着眼泪(lei)啊声(sheng)声长叹,可怜人生道路多么艰难。
陈(chen)旧的小屋里,我卧在寒窗(chuang)之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪(tan)恋(lian)这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
叠是数气:这些气加在一起。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
〔14〕出官:(京官)外调。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
①瞰(kàn):俯视。