译文
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多(duo)级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几(ji)乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
此时将士的妻(qi)子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
野泉侵路不知路在哪,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听(ting)使唤。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫(zi)山旁。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
难任:难以承受。
①午日:端午,酬:过,派遣。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
(196)轻举——成仙升天。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。