译文
奏乐调弦时,书籍靠(kao)边去。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外(wai)国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵(ling)异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞(fei)到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山(shan)去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
花姿明丽
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
暖风软软里
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面(mian),西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此(ci)词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
女子变成了石头,永不回首。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
合:满。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。