译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝(si)竹不闻(wen),秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微(wei)风吹来,可以闻到淡淡的清香(xiang)。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
怀念(nian)起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
山城:这里指柳州。
广益:很多的益处。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。