译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人(ren)听到这些(xie)怎么不脸色突变?
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街(jie)道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个(ge)小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
赤骥终能驰骋至天边。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴(qin)。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
6.色:脸色。