译文
我独自地(di)骑马郊(jiao)游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
远处舒展的(de)树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了(liao)高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
精美的红(hong)格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且(qie)鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥(yao)远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍(cang)茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
然:但是
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑺不忍:一作“不思”。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。