译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我不能到(dao)(dao)河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负(fu)心汉。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以(yi)往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎(lie)车并驾前行。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
旦日:明天。这里指第二天。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
56病:困苦不堪。
⑵新痕:指初露的新月。
(79)川:平野。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。