译文
快进入楚国郢都的(de)修门。
在湘江(jiang)边绕着江岸一直走下去(qu),不觉月(yue)亮都快要(yao)落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒(han)冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢(long)的黄叶,又(you)堆高了几分。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(lu)(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
泉,用泉水煮。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
199、浪浪:泪流不止的样子。