译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王(wang)的恣意享乐什么时候才到尽(jin)头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真(zhen)期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我(wo)誓将我的一腔热血报效我的祖国。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
寂静中愈感觉清(qing)晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
故:缘故,原因。
16恨:遗憾
霜叶飞:周邦彦创调。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。